西班牙人队主席：我为降级负责 有信心重返西甲

　　在西班牙人队确定降级以后，俱乐部主席陈雁升发表公开讲话，表示对本赛季球队战绩不佳负责，同时他也表态，有信心让球队重返西甲。

　　陈雁升讲话全文如下：

　　亲爱的西班牙人大家族：

　　对于本赛季球队不佳的竞技成绩，我个人负有最大的责任。因此，我想向关心和支持球队的球迷们、俱乐部的朋友们致以深深的歉意。

　　接下来，我们将进行深刻的检讨与反思，并坚定地推动球队继续发展。我们有信心，通过不懈努力和艰苦奋斗，让球队在不久的将来快速打回西甲。

　　这个赛季，西班牙人的努力拼搏、坚持到底的体育精神令人敬佩。而更让人感动的是一直与我们并肩作战的球迷们。你们的信任和鼓励将是西班牙人振奋斗志、继续前行的源泉和动力。我代表西班牙人俱乐部，向你们表示衷心的感谢！

　　本赛季是一次考试，我们失败了，这是令人难受的。但不能因此放弃希望，我们还有完整的资产，先进的球场及训练场、完善的梯队体系、良好的财务状况，最主要的是我们夺取胜利的决心和拥有坚强的鹦鹉球迷。

　　欲跳高者，必先蹲之。过去的经验将成为球队宝贵的财富，我们誓将继承和发扬西班牙人俱乐部120年的传统与荣耀，让我们期待一支更加强大西班牙人的归来！

　　加油！Espanyol(西班牙人队)！

　　北京时间9日凌晨，中国球员武磊所效力的西班牙人队客场0:1不敌巴塞罗那，时隔27年再度降级，这也是队史第5次降入西乙。